张先生 | 4年 | 硕士 | |
个 人 简 历
姓 名：
**
* *：
*
国 籍：
中 国
山东
年 龄：
2 5 岁
民 族：
汉 族
电 脑 能 力：
熟 练
英语能力：
良 好
俄 语：
纯 熟
现 学历：
研究生
专 业：
中俄 翻译、教师
毕业学校：
乌克兰基辅国立 语言 大学
教育 / 实习 培训
2007年9月至今 就读于乌克兰基辅国立语言大学 专业：俄英互译 ，取得学历：研究生， 将于2008年6月毕业
200 3 年9月 至 2007年6月 就读于 乌克兰基辅国立大学 语言 学院 俄语系
专业：中俄互译 教师 学历：本科
2002年11月 至 2003年7月 就读于乌克兰基辅建筑大学预科系
专业：俄语 语言 文学
1990年9月 至2002年6月 在山东淄博淄川区东街小学、第一中学、淄博第四中学受过正规教育。担任过班长、校学生会组织部长等数职
实习经历
在基辅大学就读期间，参与学校组织的教学实习 ， 中英 、 中俄互译 。
工作经历
2005 年 9 月 至 200 7 年3月 在基辅多家日本餐馆打工
2005 年 至今 兼职做导游，商务考察团翻译
200 6 年9月 至今 在乌克兰“ 胜利教育中*******公司工作，担任翻译兼中文教 师。
2008 年5月至今 曾在乌克兰*******公司任职外贸经理, 现在，中国（*******有限公司（中国目前第*******厂家）与乌克兰*************厂中任职中方负责人助理
个人自我评价
本人个性开朗，思路清晰，反应敏捷，口齿伶俐，语言表达流畅，对新事物领悟性强。做事有原则，不轻易放弃希望和理想，属学习实干型。工作认真负责，善于创新，敢于迎接挑战。
由于在乌上学期间全面、详细、深入地学习了俄语的语法（如词汇学、构词学、语音学、词法学、句法学、修辞学等），所以在以后工作中更能准确地进行俄语表达、讲解。
技能特长
1. 熟练操作 计算机 ，及相关程序的操作：
对计算机硬件较熟悉，有一定的维护能力。能熟练的使用常用的计算机软件（如office系列产品）。
2. 熟练运用俄 语 ，具有较强的听、说、读、写、译能力；做过口语,书面翻译，俄语家教。擅长用俄语面谈、撰写书面报告 以及从事俄语教学工作 等 。
3.会驾驶中小型汽车，2006年获得欧洲驾照。
家庭情况
父亲： 张文功 私营企业主
母亲： 黄衍新 退休
联系方式
联系电话：
****************
*0-38-06357*****
电子邮件：
*****************************
简历编号:1133537